Internet Archive Search: subject:"Ojibwa language"

Observations on the language of the Muhhekaneew Indians; : in which the extent of that language in North-America is shewn; its genius is grammatically traced; some of its peculiarities, and some instances of analogy between that and the Hebrew are pointed out.

516 516

Apr 25, 2012 04/12

by Edwards, Jonathan, 1745-1801; Connecticut Society of Arts and Sciences

eye 516

favorite 1

comment 0

Primarily a discussion of the Mohegan language and grammar and a lesser discussion of comaprative grammar and vocabulary of the Algonquian languages; includes a comparative glossary of words in English, Mohegan and Shawnee, p. 6, and another comparative glossary of words in English, Mohegan and Chippewau [the Ojibwa language], p. 7; includes vocabulary for numerals 1-10 in Mohegan and Mohawk, p. 8; and the Lord's Prayer in the Mohegan language and in the language of the Six Nations [in the...
Topics: Mohegan language, Mohegan language, Mohegan language, Shawnee language, Ojibwa language, Mohawk...

Oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ, keähnekuhnootuhbeëgahdag anwamand egewh Ahneshenahbag Ojibway anindjig

194 194

Sep 7, 2018 09/18

eye 194

favorite 0

comment 0

771 p. 19 cm
Topic: Ojibwa language -- Texts

University of Pittsburgh Library System

1,418 1.4K

Voyages and travels of an Indian interpreter and trader : describing the manners and customs of the North American Indians; with an account of the posts situated on the river Saint Laurence, lake Ontario, &c. ; to which is added a vocabulary of the Chippeway language and a list of words in the Iroquois, Mohegan, Shawanee, and Esquimeaux tongues, and a table, shewing the analogy between the Algonkin and Chippeway languages

Oct 21, 2009 10/09

by Long, J. (John), Indian trader

eye 1,418

favorite 1

comment 0

Topics: Indians of North America, Fur trade, Indians of North America, Ojibwa language

Gete-dibadjimowin tchi bwa ondadisid Jesus Christ gaie Jesus o bimadisiwin gaie o nibowin ..

167 167

Dec 5, 2018 12/18

by Vogt, Casimir, 1846-

eye 167

favorite 0

comment 0

1 p. l., 140 p., 1 l. 17 cm
Topics: Ojibwa language, Ojibwa language -- Texts

Thomas Fisher Canadiana Collection

28 28

Scripture A.B.C. book = A.B.C. Mahzenahegun : Ojebwa kiya Shah yah nah she momah guck

Mar 7, 2019 03/19

eye 28

favorite 0

comment 0

15, [1] p. : 17 cm
Topics: Ojibwa language -- Readers, Religious education -- Textbooks

Reize door de binnenlanden van Noord-Amerika,

774 774

May 22, 2012 05/12

by Carver, Jonathan, 1710-1780; Lettsom, John Coakley, 1744-1815; Pasteur, J. D. (Jan David), 1753-1804; Roosing, H

eye 774

favorite 0

comment 0

Translation of: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. 3rd edition, printed London, 1781
Topics: Indians of North America, Ojibwa language, Dakota language, Indian linguistics, Indian linguistics,...

Original Odžibwe-texts : with English translations, notes and vocabulary

20 20

Apr 26, 2019 04/19

by Josselin de Jong, J. P. B. de

eye 20

favorite 1

comment 0

vi, 54 p. ; 28 cm
Topics: Ojibwa Indians -- Legends, Ojibwa language -- Texts

California Digital Library

10,097 10K

Ojibwa texts collected by William Jones

Sep 7, 2006 09/06

by Jones, William, 1871-1909; Michelson, Truman, 1879-1938

eye 10,097

favorite 6

comment 0

Vol. 7
Topics: Ojibwa language, Ojibwa Indians -- Legends

enwiki-Eastern_Ojibwa_language-20200725.pdf

3 3.0

Jul 25, 2020 07/20

by Wikipedia

eye 3

favorite 0

comment 0

Wikipedia page.
Topics: wikipedia, offline, pdf, page, mediawiki, 2020-07-25, en, English, enwiki, Eastern Ojibwa language

Thomas Fisher Canadiana Collection

254 254

Mesah oowh menwahjemoowin, kahenahjemood owh St. Matthew

Feb 6, 2015 02/15

by Jones, Peter, 1802-1856; Jones, John, 1798-1847; MacLean, John, 1851-1928; Eisen, Sol (bookplate); York Auxiliary Bible Society

eye 254

favorite 0

comment 0

Translated by Peter Jones (Kahkewagwonnaby) and John Jones (Tyentennagen)
Topic: Ojibwa language

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

1,721 1.7K

Ewh kechetwah-muzzeneëgun [microform] : nahnun muzzeneëgunun Moses kahoozhebeühmoowahjin keähnekuhnootuhbeëgahdag awawaud egewh Ahnishnahbag Ojibwag anindjig

Jul 6, 2012 07/12

by O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888; Jacobs, Peter, 1808-1858; Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain)

eye 1,721

favorite 1

comment 0

Ojibwa translation attributed to Frederick A. O'Meara, in conjunction with Rev. Peter Jacobs--Bibliotheca canadensis / H.J. Morgan
Topics: Bible, Bible, Ojibwa language, Ojibwa (Langue)

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

937 937

Oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ [microform] : keä hnekuhnootuhbeëgahdag Anwamand egewh Ahneshenahbag Ojibwag anindjig

Jun 17, 2009 06/09

by O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888

eye 937

favorite 0

comment 0

Translated by Frederick Augustus O'Meara --NUC Pre-1956 imprints
Topics: Ojibwa language, Ojibwa (Langue)

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

446 446

The peep of day [microform]

Oct 8, 2009 10/09

by Mortimer, Favell Lee Bevan, Mrs., 1802-1878; Sanders, J

eye 446

favorite 1

comment 0

Attributed to Mrs. Favell Lee Bevan Mortimer--National Union Catalog pre-1956 imprints and Canadiana 1867-1900
Topics: Ojibwa language, Religious literature, Ojibwa (Langue), Littérature religieuse

Emma and the trees = Emma minwaah mtigooh

7 7.0

Jul 8, 2019 07/19

by Keeshig-Tobias, Lenore

eye 7

favorite 0

comment 0

1 v. (unpaged) : 21 cm
Topics: Ojibwa language -- Readers, Trees -- Juvenile fiction

A sermon at the execution of Moses Paul, an Indian; : who had been guilty of murder, preached at New Haven in America.

366 366

Nov 15, 2012 11/12

by Occom, Samson, 1723-1792; Rippon, John, 1751-1836; Edwards, Jonathan, 1745-1801. Observations on the language of the Muhhekaneew Indians; Indigenous Languages Digitization Project (John Carter Brown Library) RPJCB

eye 366

favorite 2

comment 0

First printed in New London [Conn.], 1772 under title: A sermon preached at the execution of Moses Paul, an Indian, who was executed at New-Haven, Sept. 2, 1772, for the murder of Mr. Moses Cook, late of Waterbury, on the 7th of December, 1771. Preached at the desire of said Paul
Topics: Cook, Moses, 1716-1771, Paul, Moses, 1742?-1772, Executions and executioners, Indians of North...

Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768.

330 330

Feb 14, 2013 02/13

by Carver, Jonathan, 1710-1780; Lettsom, John Coakley, 1744-1815

eye 330

favorite 3

comment 0

Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302
Topics: Indians of North America, Ojibwa language, Dakota language, Indian linguistics, Indian linguistics,...

J. Long's westindischen Dollmetschers und Kaufmanns See- und Land-Reisen, : enthaltend: eine Beschreibung der Sitten und Gewohnheiten der nordamerikanischen Wilden; der englischen Forts oder Schanzen längs dem St. Lorenz-Flusse, dem See Ontario u.s.w.; ferner ein umständliches Wörterbuch der Chippewäischen und anderer nordamerikanischen Sprachen.

791 791

May 31, 2012 05/12

by Long, J. (John), Indian trader; Zimmermann, Eberhard August Wilhelm von, 1743-1815

eye 791

favorite 0

comment 0

Date of publication printed after place of publication on title page
Topics: Fur trade, Indians of North America, Ojibwa Indians, Ojibwa language, Ojibwa language, Eskimo...

University of Illinois Urbana-Champaign

408 408

A cheap and concise dictionary ... Ojibway Indian language ..

Aug 7, 2017 08/17

by International Colportage Mission

eye 408

favorite 1

comment 0

V.I. 2d ed. 1912--V. II. 1907
Topic: Ojibwa language

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

9,096 9.1K

A dictionary of the Otchipwe language, explained in English [microform] : part I, English-Otchipwe

Aug 26, 2009 08/09

by Baraga, Frederic, 1797-1868; Lacombe, Albert, 1827-1916

eye 9,096

favorite 2

comment 0

"Let foreign nations..."
Topics: Ojibwa language, English language, Ojibwa (Langue), Anglais (Langue)

University of Toronto - Robarts Library

17,479 17K

A concise dictionary of the Ojibway Indian language.

Jun 5, 2008 06/08

eye 17,479

favorite 3

comment 0

pt. 1. English-Ojibway -- pt. 2. Ojibway-English
Topics: Ojibwa language -- Dictionaries English, English language -- Dictionaries Chippewa

Ojibue nvgvmouinvn. Geaiouajin igiu anishinabeg envmiajig

480 480

Jul 5, 2009 07/09

by Jones, Peter, 1802-1856; Evans, James, 1801-1846; Henry, George; Hall, Sherman, 1800-1879

eye 480

favorite 2

comment 0

Book digitized by Google from the library of New York Public Library and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Topics: Ojibwa language, Hymns, Ojibwa
Source: http://books.google.com/books?id=ER4TAAAAYAAJ&oe=UTF-8

Iu Otoshki-Kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ: ima Ojibue inueuining giizhitong. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: translated into the language of the Ojibwa Indians

712 712

May 1, 2008 05/08

by Hall, Sherman, 1800-1879; Blatchford, Henry

eye 712

favorite 1

comment 0

Book digitized by Google from the library of the University of Michigan and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Topic: Ojibwa language
Source: http://books.google.com/books?id=JCo2AAAAMAAJ&oe=UTF-8

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

4,397 4.4K

A dictionary of the Otchipwe language, explained in English [microform] : part I, English-Otchipwe

Jul 3, 2012 07/12

by Baraga, Frederic, 1797-1868

eye 4,397

favorite 1

comment 0

Text in English and Otchipwe
Topics: Ojibwa language, English language, Ojibwa (Langue), Anglais (Langue)

Anamihe-masinahigan Jesus ot ijittwāwin gaye anamihe-nakamunan takōbihikātewan. Mik' ejittwāwād ketolik-anamihādjik

101 101

Sep 28, 2018 09/18

by Belcourt, George Antoine, 1803-1874

eye 101

favorite 0

comment 0

vi, 209 p. 15 cm
Topics: Ojibwa language -- Texts, Hymns, Ojibwa

Folkscanomy: A Library of Books

606 606

Chippewa exercises: being a practical introduction into the study of the Chippewa language

Jan 12, 2016 01/16

by Verwyst, Chrysostom, 1841-1925

eye 606

favorite 0

comment 0

Digitized by Google.
Topics: Ojibwa language -- Textbooks for foreign speakers -- English, Ojibwa language -- Grammar, Ojibwa...

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

1,279 1.3K

Familar [sic] phrases to facilitate conversation in the Indian language [microform]

Apr 28, 2009 04/09

eye 1,279

favorite 2

comment 0

Text in English and Chippewa
Topics: Ojibwa language, Ojibwa language, English language, Ojibwa (Langue), Ojibwa (Langue), Anglais...

The Books of the twelve Minor Prophets. O muzinaiiguniwan igiw mitaswi ashi nizh anwajigewininwugnoondash opitendagozijig

148 148

Sep 28, 2018 09/18

eye 148

favorite 0

comment 0

2 preliminary leaves, 171 pages. 14 cm
Topic: Ojibwa language -- Texts

"Statement made by the Indians" : a bilingual petition of the Chippewas of Lake Superior, 1864

31 31

Feb 27, 2019 02/19

eye 31

favorite 0

comment 0

v, 108 p. : 29 cm
Topics: Indians of North America -- Great Lakes Region -- Claims, Indians of North America -- Great Lakes...

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

527 527

[Histoire sainte en montagnais] [microforme]

Sep 16, 2011 09/11

by Faraud, Henri, 1823-1890

eye 527

favorite 0

comment 0

Titre et texte en langue crise (caractères syllabiques)
Topics: Bible, Bible, Ojibwa (Langue), Ojibwa language

Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768.

418 418

Apr 13, 2012 04/12

by Carver, Jonathan, 1710-1780; Lettsom, John Coakley, 1744-1815; Charman, Peter. fmo RPJCB

eye 418

favorite 1

comment 0

Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302
Topics: Indians of North America, Ojibwa language, Dakota language, Indian linguistics, Indian linguistics,...

A grammar of the Cree language; with which is combined an analysis of the Chippeway dialect

1,381 1.4K

Oct 17, 2008 10/08

by Howse, Joseph. [from old catalog]

eye 1,381

favorite 0

comment 0

Book digitized by Google from the library of the New York Public Library and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Topics: Cree language, Ojibwa language
Source: http://books.google.com/books?id=lR_B739zLe0C&oe=UTF-8

Thomas Fisher Rare Book Library

1,565 1.6K

Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ : keahnekuhnootuhbeegahdag anwamand egewh ahneshenahbag Ojibway anindjig : keenahkoonegawaud kuhya ketebahahmahgawaud egewh mahyahmahwejegajig Society for Promoting Christian Knowledge ewede London anduhzhetahwaud

Jul 19, 2006 07/06

by Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain); O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888; O'Meara, F. (Frederick), 1814-1888 (association)

eye 1,565

favorite 1

comment 0

Topic: Ojibwa language -- Texts

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

646 646

Scripture A.B.C. book [microform] = Ojebwa kiya Shah yah gah nah she momah guck A.B.C. mahzenahegun

Mar 26, 2009 03/09

eye 646

favorite 0

comment 0

Cover title
Topics: Ojibwa language, Ojibwa (Langue)

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

4,629 4.6K

A theoretical and practical grammar of the Otchipwe language [microform] : for the use of missionaries and other persons living among the Indians

May 21, 2009 05/09

by Baraga, Frederic, 1797-1868; Lacombe, Albert, 1827-1916

eye 4,629

favorite 0

comment 0

Cover title: A grammar and dictionary of the Otchipwe language
Topics: Ojibwa language, Ojibwa language, English language, Ojibwa (Langue), Ojibwa (Langue), Anglais...

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

3,139 3.1K

A dictionary of the Otchipwe language, explained in English [microform] : this language is spoken by the Chippewa Indians, as also by the Ottawas, Potawatamis and Algonquins, with little difference : for the use of missionaries and other persons living among the above mentioned Indians

Jun 19, 2012 06/12

by Baraga, Frederic, 1797-1868

eye 3,139

favorite 1

comment 0

Filmed from a copy of the original publication held by the McLennan Library, McGill University, Montreal
Topics: Ojibwa language, English language, Ojibwa (Langue), Anglais (Langue)

enwiki-Central_Ojibwa_language-20200725.pdf

4 4.0

Jul 25, 2020 07/20

by Wikipedia

eye 4

favorite 0

comment 0

Wikipedia page.
Topics: wikipedia, offline, pdf, page, mediawiki, 2020-07-25, en, English, enwiki, Central Ojibwa language

Notice sur les Indiens de l'Amérique du Nord, : ornée de quatre portraits coloriés, dessinés d'après nature, et d'une carte,

277 277

Jul 26, 2016 07/16

by Vail, Eugene A

eye 277

favorite 2

comment 0

Verso of title page reads: Imprimerie de Paul Dupont et cie, rue de Grenelle-Saint-Honoré, no 55
Topics: Indians of North America, Indians of North America, Indians of North America, Indians of North...

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

508 508

Bible and Gospel history in Saulteux [microform]

Mar 19, 2012 03/12

by Horden, John, 1828-1893

eye 508

favorite 1

comment 0

Caption title
Topics: Bible, Bible, Ojibwa language, Ojibwa (Langue)

enwiki-Western_Ojibwa_language-20200726.pdf

9 9.0

Jul 26, 2020 07/20

by Wikipedia

eye 9

favorite 0

comment 0

Wikipedia page.
Topics: wikipedia, offline, pdf, page, mediawiki, 2020-07-26, en, English, enwiki, Western Ojibwa language

The Library of Congress

349 349

Ojibue nvgvmouinvn. Geaiouajin igiu anishinabeg envmiajig

Nov 14, 2012 11/12

by Jones, Peter, 1802-1856; Evans, James, 1801-1846; Henry, George; Hall, Sherman, 1800-1879

eye 349

favorite 0

comment 0

"Taken from the Hymn book of Rev. Peter Jones, and that prepared by Rev. James Evans and George Henry."--Advertisement
Topics: Ojibwa language, Hymns, Ojibwa

Living our language : Ojibwe tales & oral histories

31 31

May 31, 2019 05/19

eye 31

favorite 3

comment 0

272 p. : 24 cm
Topics: Ojibwa Indians -- History, Ojibwa Indians -- Folklore, Ojibwa Indians -- Social life and customs,...

enwiki-Eastern_Ojibwa_language-20200726.pdf

7 7.0

Jul 26, 2020 07/20

by Wikipedia

eye 7

favorite 0

comment 0

Wikipedia page.
Topics: wikipedia, offline, pdf, page, mediawiki, 2020-07-26, en, English, enwiki, Eastern Ojibwa language

Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ, keahnekuhnootuhbeegahdaq anwamand egewh Ahneshenahbag Ojibway anindjig

149 149

Sep 28, 2018 09/18

eye 149

favorite 0

comment 0

2 p. l., [3]-766 p. 20 cm
Topic: Ojibwa language -- Texts

European Libraries

113 113

Voyage a la Louisiane, et sur le continent de l'Amérique Septentrionale, fait dans les années 1794 à 1798; : contenant un tableau historique de la Louisiane, des observations sur son climat, ses riches productions, le caractère et le nom des sauvages; des remarques importantes sur la navigation; des principes d'administration, de législation et de gouvernement propres à cette Colonie, etc. etc.

Oct 29, 2014 10/14

by Baudry des Lozières, Louis Narcisse, 1761-1841; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998. fmo RIBRL

eye 113

favorite 0

comment 0

Attributed to Louis Narcisse Baudry des Lozières by Sabin
Topics: bub_upload, Chippewa Tribe, Dakota Indians, Dakota language, Ojibwa language, Indian linguistics,...
Source: http://books.google.com/books?id=2W37oJ0sOAkC&hl=&source=gbs_api

University of Alberta Libraries - The CIHM Monograph Collection

589 589

The Gospel according to St. John [microform] : translated into the Chippewa tongue

Feb 2, 2011 02/11

by Jones, John; Jones, Peter, 1802-1856

eye 589

favorite 0

comment 0

Text in English with Chippewa translation on opposite pages
Topics: Bible. 1831, Bible, Ojibwa language, Ojibwa (Langue)

The Library of Congress

916 916

O-jib-ue spelling book

Nov 14, 2012 11/12

by [James, Edwin], 1797-1861. [from old catalog]

eye 916

favorite 1

comment 0

Topic: Ojibwa language

Gete-dibadjimowin tchi bwa ondadisid Jesus Christ gaie Jesus o bimadisiwin gaie o nibowin ..

1,030 1.0K

Apr 20, 2008 04/08

by Vogt, Casimir, 1846-

eye 1,030

favorite 1

comment 0

Voyages and travels of an Indian interpreter and trader, : describing the manners and customs of the North American Indians; with an account of the posts situated on the river Saint Laurence, Lake Ontario, &c. : To which is added, a vocabulary of the Chippeway language. Names of furs and skins, in English and French. A list of words in the Iroquois, Mohegan, Shawanee, and Esquimeaux tongues, and a table, shewing the analogy between the Algonkin and Chippeway languages.

1,151 1.2K

May 14, 2012 05/12

by Long, J. (John), Indian trader; Walpole, Horace, 1717-1797. fmo RPJCB; Coleman, George, Senior, 18th Cent. fmo RPJCB

eye 1,151

favorite 6

comment 0

"List of subscribers": p. [iii]-vi
Topics: Fur trade, Indians of North America, Ojibwa Indians, Ojibwa language, Ojibwa language, Eskimo...